That's Christmas to Me đạt vị trí #2 trên bảng xếp hạng Billboard 200 của Mĩ[25] và đạt vị trí #4 trên bảng xếp hạng Billboard Canadian Albums Chart.[26] Album cũng đạt các vị trí trung bình trên bảng xếp hạng của các quốc gia khác, trong đó có Úc, New Zealand và Na Uy.

Trong tháng 12 năm 2014, That's Christmas to Me đã được Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) chứng nhận vàng với doanh số 823.000 bản tính đến 17 tháng 12 năm 2014. Điều này giúp cho album trở thành album đầu tiên của nhóm được chứng nhận tại Hoa Kỳ.[27][28] Nhờ album, Pentatonix trở thành nghệ sĩ đầu tiên đồng thời nắm giữ hai vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Holiday Albums và bảng xếp hạng Billboard Holiday Songs kể từ khi bảng xếp hạng Holiday 100 đi vào hoạt động như là một bảng xếp hạng đa-số-liệu vào tháng 12 năm 2011.[29] Album này cũng là album ngày lễ của một nhóm nhạc đạt vị trí cao nhất trên các bảng xếp hạng kể từ năm 1962.[30] Tính đến cuối năm 2014, album đã bán được 1,14 triệu bản, trở thành album Giáng Sinh bán chạy nhất năm 2014 với doanh thu gấp lần 4 lần album bán chạy thứ nhì, Holiday Wishes của Idina Menzel.[31] Đồng thời, album cũng trở thành album thứ tư cán mốc 1 triệu bản tiêu thụ của năm 2014, đứng sau In The Lonely Hour của Sam Smith, 1989 của Taylor Swift và album nhạc phim, Frozen của Disney.[32] Album đã đạt doanh số 1.620.000 bản tính đến cuối năm 2015.[15]

Phiên bản hát lại bài hát "Mary, Did You Know ?" của nhóm đều ra mắt và đạt vị trí #26 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100,[33] vị trí #27 trên bảng xếp hạng Billboard Adult Contemporary[34] và vị trí #44 trên bảng xếp hạng Billboard Canadian Hot 100.[35] Bài hát chủ đề của album, "That's Christmas to Me" cũng đạt vị trí #8 trên bảng xếp hạng Adult Contemporary.[34] Trong mùa lễ Giáng sinh, bảy bài hát trong album đã xuất hiện trên bảng xếp hạng Billboard Holiday Digital Songs: "Mary, Did You Know" tại ngôi quán quân, "White Winter Hymnal" tại ngôi á quân, "Silent Night" tại vị trí #5, "Dance of the Sugar Plum Fairy" tại vị trí #8, "Sleigh Ride" tại vị trí #12, "That's Christmas to Me" tại vị trí #16 và "Hark! The Herald Angels Sing" tại vị trí #17.[36]